Für deutschsprachige Benutzer

Liebe Leserin, lieber Leser!

Es ist für mich leider ein viel zu grosser Aufwand, alle Seiten dieses Angebotes auf Deutsch und auf Englisch zur Verfügung zu stellen. Der Abgleich neuer oder geänderter Angebote wäre einfach zu viel Arbeit für mich. Die englische Sprache greift immer mehr um sich, und dies ist auch auf dieser Internet-Seite so. Ich habe mich entschlossen, diese Seite nur auf Englisch zu erstellen, weil die Mehrzahl der heute lebenden Zacherle's in den USA wohnt und ausschliesslich Englisch spricht. Die meisten Deutschen können Englisch sprechen.

In der Navigationsleiste steht Ihnen auf der linken Seite zusätzlich noch der Übersetzungsservice “Babel Fish” von Altavista unter “Translation Service” kostenlos zur Verfügung. Durch Anklicken einer der Flaggen wird Ihnen der Inhalt aller verfügbaren Seiten sofort in die jeweilige Sprache übersetzt. Auf diese Weise können Sie sie z.B. auf Deutsch, Russisch, Spanisch, Italienisch usw. ansehen.

Außerdem stehe ich allen deutschsprachigen Interessierten als Ansprechpartner bei allen Fragen rund um die Familie Zacherle und ihre Familienangehörigen jederzeit gerne zur Verfügung. Einen derartigen Ansprechpartner gibt es in den USA z.Zt. nicht. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, dann melden Sie sich bitte bei mir. Ich werde Ihnen gerne helfen!

Michael Zacherle